Old English 字体生成器
Fraktur 是大多数“Old English”文本生成器背后的黑体字家族。提供两种字重，均为普通 Unicode 字符。
这里的“Old English”指什么
以“Old English 字体”名义出售的风格是 fraktur，黑体字的一个分支。它不是古英语语言，也不是本页中的一种字体——它是一组 Unicode 字母，字形来自黑体字。共有两种字重：常规 fraktur 和粗体 fraktur。
简略的历史背景：黑体字在德语欧洲作为普通印刷风格使用了数百年，德语书籍直到二十世纪仍用 fraktur 排版。它在 1940 年代退出使用，因此如今读起来像“中世纪”或“证书”风格，而非正常的正文。
| 风格 | Old English 123 | 字符特点 |
|---|---|---|
| Fraktur | 𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 123 | 笔画细，字母宽 |
| 粗体 fraktur | 𝕺𝖑𝖉𝕰𝖓𝖌𝖑𝖎𝖘𝖍 123 | 更厚重，适合标题和小字号 |
字母表
| 风格 | 大写 | 小写 |
|---|---|---|
| Fraktur | 𝔄𝔅ℭ𝔇𝔈𝔉𝔊ℌℑ𝔍𝔎𝔏𝔐𝔑𝔒𝔓𝔔ℜ𝔖𝔗𝔘𝔙𝔚𝔛𝔜ℨ | 𝔞𝔟𝔠𝔡𝔢𝔣𝔤𝔥𝔦𝔧𝔨𝔩𝔪𝔫𝔬𝔭𝔮𝔯𝔰𝔱𝔲𝔳𝔴𝔵𝔶𝔷 |
| 粗体 fraktur | 𝕬𝕭𝕮𝕯𝕰𝕱𝕲𝕳𝕴𝕵𝕶𝕷𝕸𝕹𝕺𝕻𝕼𝕽𝕾𝕿𝖀𝖁𝖂𝖃𝖄𝖅 | 𝖆𝖇𝖈𝖉𝖊𝖋𝖌𝖍𝖎𝖏𝖐𝖑𝖒𝖓𝖔𝖕𝖖𝖗𝖘𝖙𝖚𝖛𝖜𝖝𝖞𝖟 |
常规字符集中有五个大写字母不在你预期的位置：C、H、I、R 和 Z 早已作为类字母符号存在，取自那个更早的区块，因此 ℭ 会与 𝔇 出现在同一个词中。粗体字符集没有这类例外。
可读性才是真正的限制
对任何不是从小接触 fraktur 的人来说，它都很难读，而这些 Unicode 字母还带来自身的问题：
- 字母看起来像别的字母。fraktur 的
𝔨像带环的小型大写 K，𝔰可能被误认为长 s，𝔷在某些字体中读起来像 3。短词还能辨认，长词就不行了。 - 没有数字。数字保持直立和普通样式，因此日期或价格会立刻破坏效果。
- 大写字母又高又重。全大写的 fraktur 单词就是一团墨。在开头用一个字母，或用粗体字重写短标题。
- 屏幕阅读器。这些字符可能被逐个读出，或按 Unicode 名称朗读。不要把真实信息放在里面。
适用场景
短的装饰性文字：乐队名、故事标题、用于描摹的纹身设计、证书样稿、酒吧招牌、万圣节配文。在这些地方，重点是外观，读者已经知道它写的是什么。
它不适合在设计文件中替代字体。如果你在排版海报或 PDF，请使用真正的黑体字体——你能获得真正的字距调整、连字和完整的大写字母集，文本也保持可搜索和可访问。Unicode 方式适用于完全无法控制字体的地方：聊天、个人简介、配文、纯文本字段。
与其他风格组合
粗体 fraktur 是独立的字符集，不是格式标记，因此你无法让它再粗。你可以在同一行混用两种字重以形成对比——单词用常规，强调用粗体——但在同一短语中把 fraktur 与手写体或粗体无衬线体混用，通常只会显得杂乱。
常见问题
这和 Word 中的“Old English”字体一样吗？
不一样。Word 的 Old English Text MT 是已安装的字体；这里是由黑体字形字符组成的文本。字体提供带连字的完整字母表，可在文档中使用；这些字符在任何地方都能用，但没有连字，也没有数字。
我可以用 fraktur 写一整段吗？
可以，但读起来会很慢。请只用于标题或名字。对于段落，请在你能够控制排版的文档中使用真正的黑体字体。
为什么有些大写字母看起来和其他字母不同？
五个大写字母（C、H、I、R、Z）按 Unicode 规范取自更早的类字母符号区块。它们的笔画粗细和比例与相邻字母略有不同，在全大写单词中可以看出。